Talvoki, côté parents

Parents

Votre enfant de 16 ou 17 ans joue sur Talvoki ? Voici ce qu'on y fait, comment nous protégeons les plus jeunes, ce que coûtent les achats, ce que deviennent ses données, et que faire si quelque chose ne va pas.

Talvoki en quelques mots

Le villageois de Talvoki, lanterne à la main, accueille une mère et son adolescent à l'entrée du village, la nuit

Talvoki est une application de jeux de société qui se jouent à la voix, sur Android et iOS. On s'assoit à une table virtuelle avec d'autres joueurs, on se parle, on bluffe, on vote : le Loup-Garou et les Murmures du Royaume, de 4 à 12 joueurs, des jeux de dés, de cartes, de tuiles ou de plateau, de 2 à 6 joueurs, et un jeu en solo.

On y joue avec ses amis, ou avec d'autres joueurs de la communauté. Chacun a un pseudo et un avatar choisi dans une galerie : pas de caméra, pas de photo.

Tous nos jeux sont gratuits, sans publicité. L'application est ouverte à partir de 16 ans.

Ce qu'on y fait, ce qu'on n'y fait pas

Ce qu'on y fait

  • Jouer en vocal, à table, avec d'autres joueurs.

  • Écrire dans le chat de la table, que lisent tous les joueurs assis.

  • Échanger des messages privés avec ses amis.

  • Gagner des écus, la monnaie du jeu, en jouant et en se connectant chaque jour.

  • Choisir son avatar, suivre ses victoires, s'occuper de son familier.

Ce qu'on n'y fait pas

  • Pas de caméra ni de vidéo, et aucune photo ne peut être envoyée.

  • Pas de publicité, aucun traceur.

  • Pas d'enregistrement de la voix par nos serveurs.

  • Pas d'achat sur le site : les achats se font seulement dans l'application, par l'App Store ou Google Play.

  • Pas d'argent à gagner : les écus ne se convertissent jamais en argent et ne s'échangent pas entre joueurs.

Comment nous protégeons les 16-17 ans

Ce que fait l'application, sans réglage à activer.

Messages privés entre amis seulement

Un adulte ne peut écrire en privé à un joueur de 16 ou 17 ans que s'ils sont amis tous les deux. Chacun est prévenu de la tranche d'âge de l'autre, et votre enfant voit un badge « +18 » sur les joueurs qui se sont déclarés majeurs.

Introuvable pour un inconnu

Un adulte ne trouve pas un joueur de 16 ou 17 ans en cherchant son pseudo. Il ne peut lui proposer d'être amis qu'après avoir fini une partie avec lui dans les 30 derniers jours, et votre enfant reste libre de refuser. Un « ami » peut donc être quelqu'un croisé le temps d'une partie : parlez avec lui de qui il accepte.

La recherche de partie ne l'isole pas

La recherche de partie ne réunit jamais seuls, à deux, un adulte et un joueur de 16 ou 17 ans qui ne sont pas amis. À partir de trois joueurs, chacun entend tout ce qui se dit à la table et lit son chat.

Bloquer en un geste

Sur la fiche d'un joueur, « Bloquer » le retire des amis et l'empêche d'écrire comme de redemander. La recherche de partie ne les remet plus à la même table. Le blocage ne coupe pas la voix d'une partie en cours : pour ne plus entendre quelqu'un, on quitte la table.

Signaler, éléments à l'appui

« Signaler » transmet à notre modération des éléments relevés par notre serveur : depuis une conversation, ses derniers messages ; à table, une capture de l'écran et le chat de la salle. Ce qui touche un joueur de 16 ou 17 ans est traité en priorité.

Des personnes, pas un robot

Chaque avertissement, suspension ou bannissement est décidé par une personne de notre équipe de modération. Un filtre refuse aussi les pseudos grossiers et masque les termes interdits dans les messages, sans pouvoir tout arrêter.

Par défaut, seuls ses amis voient qu'il est en ligne ; il peut le cacher à tous dans son profil (section « Amis », « Statut en jeu »). Les écus ne s'échangent pas entre joueurs, mais on peut offrir certains objets, comme un avatar, ou lancer une tomate en partie : ce qu'un adulte peut offrir chaque jour à un même joueur de 16 ou 17 ans est plafonné.

Ce que nous ne pouvons pas promettre

Nous préférons vous le dire franchement : aucune protection n'est parfaite, et certaines limites tiennent à la nature même d'un jeu vocal.

  • L'âge est déclaré, pas vérifié. L'inscription est refusée avant 16 ans, mais personne ne montre de pièce d'identité. Toutes les protections décrites plus haut reposent sur la date de naissance indiquée à l'inscription : si votre enfant s'est inscrit comme majeur, elles ne s'appliquent pas à lui, ni le plafond d'achat. Nous vous conseillons de vérifier, avec votre enfant, la catégorie de son compte : elle est affichée dans ses paramètres, rubrique Compte. Si la date ne correspond pas, vous pouvez la corriger dans ses paramètres.

  • À table, tout le monde entend tout le monde, adultes compris, et lit le chat de la salle. La voix n'est pas surveillée en direct. Au Loup-Garou, les loups se parlent entre eux la nuit, et il arrive qu'ils ne soient que deux.

  • Nos serveurs n'enregistrent pas la voix : cela protège la vie privée de chacun, mais un signalement sur des paroles repose alors sur le témoignage et le contexte de la partie.

  • Nous ne pouvons pas empêcher un joueur d'enregistrer une partie avec son propre appareil. Nos conditions générales l'interdisent.

  • Ce qui se passe hors de Talvoki nous échappe. Un joueur qui propose de continuer sur une autre messagerie ou un réseau social, de se rencontrer, de garder un secret, ou qui le couvre de cadeaux et de compliments : c'est un signal d'alerte, à signaler. Talvoki ne permet d'envoyer aucune photo : une demande de photo vise toujours un autre service.

  • Notre modération n'est pas un service d'urgence. En cas de danger, appelez le 17 ou le 112.

Le meilleur complément à nos outils reste le dialogue : qu'il sache qu'il peut vous parler de ce qui le met mal à l'aise.

L'argent : gratuit, et rien d'obligatoire

Tous nos jeux se jouent gratuitement. Les écus, la monnaie du jeu, se gagnent en jouant : 200 à l'inscription, puis chaque jour et en accomplissant des quêtes. On peut aussi en acheter, c'est facultatif : ils servent à de petits plus, comme lancer un cadeau pendant une partie ou choisir un avatar.

  • Uniquement dans l'application, par l'App Store ou Google Play. Aucun achat n'est possible sur le site, et nous ne voyons jamais vos coordonnées bancaires.

  • Plafonnés avant 18 ans : 30 € au plus sur toute période de 30 jours. Au-delà, l'application refuse l'achat.

  • Sans valeur hors du jeu : les écus ne se convertissent jamais en argent et ne s'échangent pas entre joueurs.

  • Sous votre contrôle : le contrôle parental des magasins soumet chaque achat à votre accord, avec « Demander l'autorisation » chez Apple et Family Link chez Google. Nous vous invitons à l'utiliser.

  • Un remboursement se demande au magasin qui a encaissé l'achat ; les écus correspondants sont alors retirés du compte.

Le détail figure dans nos conditions générales d'utilisation, section 5.

Ses données, et sa voix

  • Nous n'enregistrons jamais la voix. Elle passe en direct par notre serveur vocal, en France, et n'est écrite nulle part. Ce n'est pas un chiffrement de bout en bout : la voix est chiffrée pendant son trajet, mais notre serveur la déchiffre pour la transmettre aux autres joueurs. Nous ne l'écoutons pas et ne la conservons pas.

  • Peu de données demandées : une adresse électronique, une date de naissance et un pseudo à l'inscription. Ni nom, ni numéro de téléphone, ni photo.

  • Aucune publicité, aucun traceur, aucune revente de données.

  • Hébergées en France : le serveur du jeu, la base de données et le serveur vocal. Les notifications passent par Google et, sur iPhone, par Apple ; une notification de message en affiche le début, et il peut les couper dans son profil.

  • Messages privés effacés au bout de 6 mois, sauf ceux qu'une procédure en cours oblige à garder.

  • Ses droits : il peut télécharger ses données depuis son profil, et supprimer son compte à tout moment.

Tout est détaillé dans notre politique de confidentialité.

En cas de problème

  1. Prenez le temps de l'écouter, sans le juger : il doit pouvoir revenir vous parler.

  2. Signalez d'abord : dans l'application, avec « Signaler », depuis la conversation ou la table concernée ; ou vous-même, sans compte, sur notre page Signaler un joueur ou un contenu. Pour des paroles, notez le pseudo du joueur, le jeu, le jour et l'heure.

  3. Ensuite, bloquez le joueur depuis sa fiche (en touchant son portrait), et quittez la table si besoin. Ne supprimez pas le compte avant d'avoir signalé : la suppression efface aussi ses conversations.

  4. En cas de chantage ou de demande d'images : ne payez pas, n'envoyez rien, et ne transférez les images à personne.

  5. Appelez le 3018, le numéro national gratuit, anonyme et confidentiel contre le harcèlement et les violences en ligne, par téléphone, sur 3018.fr ou dans son application.

  6. En cas de danger immédiat, appelez le 17 ou le 112.

Et le serveur Discord ?

Talvoki a aussi un serveur Discord communautaire, facultatif et distinct de l'application, ouvert dès 16 ans comme elle. Rien ne relie un compte Discord à un compte Talvoki.

Ses règles protègent les plus jeunes : on n'y demande pas de passer en privé ni d'échanger ses coordonnées, et un adulte qui sollicite un mineur en privé est banni dès que nous l'apprenons. Dans les salons, un filtre bloque les numéros de téléphone et les invitations à passer en privé ou sur un autre réseau.

Mais les messages privés entre membres passent par Discord et échappent à notre modération, et les protections de l'application (amitié exigée, tranche d'âge affichée, plafonds) n'y existent pas. Nous conseillons de refuser, dans les réglages de Discord, les messages privés des membres du serveur. Une invitation à s'écrire en privé, y compris sur notre serveur, reste un signal d'alerte. Un problème sur le serveur se signale à notre équipe, depuis le formulaire de signalement, et à Discord.

Vos questions

1Mon enfant a moins de 16 ans : peut-il jouer ?
Non. Talvoki est réservé aux 16 ans et plus, et l'inscription est refusée en dessous de cet âge. Comme l'âge est déclaré et non vérifié, un plus jeune a pu mentir. Vous pouvez alors supprimer son compte avec lui depuis son profil (voir Supprimer son compte), ou nous le signaler depuis le formulaire de signalement.
2Existe-t-il un espace parent ? Puis-je lire ses messages ?
Non. Talvoki ne propose pas d'espace parent, ni de moyen de lire les messages d'un autre compte. Notre modération n'a pas non plus d'outil pour parcourir les conversations : elle ne voit les derniers messages d'un fil que lorsqu'il est signalé. Le plus simple reste d'en parler avec lui, et de regarder ensemble ses réglages.
3Qui voit qu'il est en ligne ?
Par défaut, seuls ses amis. Il peut choisir dans son profil, section « Amis », « Statut en jeu » : tout le monde, ses amis seulement, ou personne.
4Comment supprimer son compte ?
Depuis son profil, dans l'application : section « Compte », puis « Supprimer mon compte ». La suppression est immédiate et définitive, et les écus restants sont perdus. Après un incident, signalez d'abord : la suppression efface aussi ses conversations. Sans accès à l'application, il peut nous écrire depuis l'adresse de son compte, via la page Contact, avec le motif « Supprimer mon compte ». Tout est expliqué sur la page Supprimer son compte.
5Peut-il récupérer ses données ?
Oui. Depuis son profil, il télécharge un fichier qui contient ses données, dont son solde d'écus et tous ses mouvements. Il peut aussi nous écrire depuis le formulaire de contact.
6Peut-on jouer sans rien payer ?
Oui, tous nos jeux sont gratuits. Les achats d'écus sont facultatifs et, avant 18 ans, plafonnés à 30 € sur toute période de 30 jours.

Une question ? Écrivez-nous.

Sur Talvoki ou sur le compte de votre enfant : notre page Contact est là pour ça.